“Maledettamente vicini”: il podcast di Chiapello sul Torino che narra dei tre anni dalla B alla finale Uefa

E’ stato un lavoro immane quello di Stefano Chiapello, traduttore e ghostwriter per varie case editrici italiane, per realizzare “Maledettamente vicini” un podcast di 5 ore suddiviso in 10 puntate (produzione Astrei Media) che parla del Torino di Gian Mauro Borsano dalla B alla finale Uefa. Un lavoro di archivio minuzioso che attinge da articoli di giornale e servizi televisivi dell’epoca e non solo.

L’idea del podcast a seguito di un incontro casuale con Pasquale Bruno – “Nel 2022, in un ristorante in Puglia, incontrai per caso Pasquale Bruno. Mi presentai - racconta a Tuttosport Chiapello -, ci mettemmo a parlare del Toro, fu gentilissimo, disponibile, alla fine mi diede il suo numero e mi disse: sarò pronto ad aiutarti, se vorrai realizzare qualcosa di granata. Un anno dopo, in un giorno di maggio, decisi di scrivere questo podcast per riportare alla luce quegli anni così intensi e incredibili, a cui noi tifosi siamo ancora tremendamente affezionati”.

Anche grazie a Bruno, Chiapello ha intervistato diversi giocatori, dirigenti e collaboratori di Mondonico: oltre a Bruno, Policano, Cravero, Sordo, Parretti, Pavarese, Chiuminatto e il giornalista Francesco Bramardo. E attraverso le loro parole si rivive quel ciclo incredibile di 3 anni dalla retrocessione in B alla finale Uefa, con l’autore che cuce i vari periodi, le partite e gli episodi chiave con una prosa ora asciutta ora poetica, in cui si mescolano la passione e un lavoro da “storico granata”, si legge su Tuttosport.